
Das Dorf, das ich im Herzen trage
«Wenn ich etwas sehe, kann ich nicht so tun, als wäre nichts. Und in Tursi habe ich ein Dorf mit einer großen Geschichte gesehen, die erzählt werden will.»
Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Dort habe ich gelebt, gearbeitet und bin der geworden, der ich bin. Aber mein Herz hat immer für Tursi geschlagen.
Als Kind kam ich jeden Sommer mit meiner Familie hierher. Diese Ferien waren die schönste Zeit des Jahres: die Freunde, die ganze Familie meines Vaters, Tage, die nie zu Ende gingen.
Anfang der Neunzigerjahre sind wir hierhergezogen. Wir dachten, für immer. Es wurden drei Jahre. Mein Vater eröffnete ein kleines Elektrogeschäft, «Il Satellite»: Fernseher, Waschmaschinen, Kühlschränke, Herde. Vielleicht erinnert sich noch jemand daran. Ich bin hier zur Schule gegangen, und diese drei Jahre haben mich tief geprägt: die Lebensart, die Großzügigkeit, die Freundlichkeit der Menschen. Ich habe sie mein ganzes Leben lang in mir getragen.

Als Erwachsener packte mich jedes Mal, wenn in Deutschland die ersten warmen Tage kamen, das Heimweh. Das Meer, der Strand, diese echten Sommer, heiß und voller Leben, die es dort oben einfach nicht gibt. Tursi hat mich immer zu sich gerufen.
Seit drei Jahren ist aus dieser Stimme eine Entscheidung geworden: zurück nach Italien, in mein Dorf, wo meine Wurzeln sind. Und mit dem Weg, den ich im Leben und im Beruf gegangen bin, habe ich verstanden, dass ich Tursi etwas Wertvolles geben kann.
In diesen drei Jahren habe ich Tursi mit neuen Augen erlebt. Ich wollte verstehen, was den Menschen wichtig ist, wo eine helfende Hand gebraucht wird und vor allem, wie viel Potenzial dieses Dorf hat. Es hat unglaublich viel, auch solches, von dem es vielleicht selbst nichts weiß. Daraus ist myTursi entstanden, ein Portal, das ich meinem Dorf widme, weil es das verdient. Und weil Tursi starke, fähige und wertvolle Menschen hat, die es gemeinsam auf ein Niveau bringen können, das es so noch nie gab.
Als ich das Portal den Betrieben im Dorf vorgestellt habe, bin ich auf eine herzliche Stimmung voller Vertrauen gestoßen, vor allem bei den Jüngeren. Und nicht nur ich habe Hoffnung gegeben: Sie haben sie mir zurückgegeben. Sie haben mich spüren lassen, dass das, was ich gesät habe, wirklich Früchte tragen kann, wenn wir uns gegenseitig helfen und Tursi eine Visitenkarte schenken, die noch schöner ist als die, die es schon hat.
Ich schaue immer auf die gute Seite der Dinge und der Menschen. Ich glaube, ich bin dafür geboren, Ideen, Betriebe und Menschen wachsen zu lassen, und ich werde nie müde: Ich habe eine Ausdauer, die mich auch dort weiterbringt, wo andere stehen bleiben. Der Weg, den ich in Deutschland gegangen bin und der weitergeht, bestätigt mir das jeden Tag.
Deshalb widme ich myTursi meinem Dorf, mit Hingabe und mit Liebe zu diesem Land. Ich möchte, dass die ganze Welt Tursi mit den Augen sieht, mit denen ich es sehe.
Ich bin stolz, aus Tursi zu sein. Und ich bin stolz auf alle Menschen, die daran glauben, die mich auf diesem Weg begleiten und unterstützen. Ich habe den Anfang gemacht, aber allein schafft man wenig. Wenn wir viele sind, wird die Welt uns hören, uns sehen und am Ende zu uns kommen wollen. Denn Tursi hat eine große Geschichte zu erzählen.
Also los, auf geht’s: Krempeln wir die Ärmel hoch und lassen wir Tursi abheben. Wie auf unseren Feldern: Man sät gemeinsam, und gemeinsam erntet man.
Herzliche Grüße,
Luigi
9 Kommentare
Hinterlasse einen Kommentar
In bocca al lupo e avanti tutta🍀🤞🏻💪🏻
Übersetzung gerade nicht verfügbar, versuch es später noch einmal.Ciao Luigi , il racconto della tua esperienza la condivido pienamente, mi sono trasferita nel Lazio all'età di 14 anni ma il richiamo del mio paese è molto forte ......sono ritornata poche volte a Tursi per svariati motivi, ma quando torno nel mio rione di San Michele e che come non fossi mai andata via ,gli amici della mia infanzia mi accolgono con molto affetto e mi fanno sentire sempre a casa ,persino mio marito se ne innamorato
Grazie per aver creato questa pagina
In bocca al lupo per questa tua iniziativa. Conosco i tuoi trascorsi e il tuo legame per questo paese e so che ci metti il cuore
Übersetzung gerade nicht verfügbar, versuch es später noch einmal.Il nonno Luigi ne andrebbe fiero visto che lui è stato ancorato nella sua Tursi, con te che sei tornato é come se ci volesse far capire che in fondo aveva ragione lui. Io e la mamma siamo fieri di te e di quello che stai facendo per Tursi ……Un abbraccio ed in bocca al lupo🍀❤️🍀❤️
Übersetzung gerade nicht verfügbar, versuch es später noch einmal.Una storia interessante, complimenti!
Übersetzung gerade nicht verfügbar, versuch es später noch einmal.Mensch Lui, da hast du was tolles geschaffen.
Viel Glück auf deinem weiteren Weg wünschen dir Georg und Marlies
Proprio oggi, oasi di questo tipo sono particolarmente preziose. In un mondo frenetico e folle, acquista valore un luogo che conserva il proprio carattere e in cui le persone si incontrano con il cuore e con la mente. Sono lieto di far parte anch'io di questa storia di successo.
Übersetzung gerade nicht verfügbar, versuch es später noch einmal.Bellissima la tua storia, mi hai fatto commuovere, stupenda la tua iniziativa. In bocca al lupo .
Übersetzung gerade nicht verfügbar, versuch es später noch einmal.👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️🍀🍀🍀

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️🍀🍀🍀
Bellissima la tua storia, mi hai fatto commuovere, stupenda la tua iniziativa. In bocca al lupo .
Proprio oggi, oasi di questo tipo sono particolarmente preziose. In un mondo frenetico e folle, acquista valore un luogo che conserva il proprio carattere e in cui le persone si incontrano con il cuore e con la mente. Sono lieto di far parte anch’io di questa storia di successo.
Mensch Lui, da hast du was tolles geschaffen.
Viel Glück auf deinem weiteren Weg wünschen dir Georg und Marlies
Una storia interessante, complimenti!
Il nonno Luigi ne andrebbe fiero visto che lui è stato ancorato nella sua Tursi, con te che sei tornato é come se ci volesse far capire che in fondo aveva ragione lui. Io e la mamma siamo fieri di te e di quello che stai facendo per Tursi ……Un abbraccio ed in bocca al lupo🍀❤️🍀❤️
In bocca al lupo per questa tua iniziativa. Conosco i tuoi trascorsi e il tuo legame per questo paese e so che ci metti il cuore
Ciao Luigi , il racconto della tua esperienza la condivido pienamente, mi sono trasferita nel Lazio all’età di 14 anni ma il richiamo del mio paese è molto forte ……sono ritornata poche volte a Tursi per svariati motivi, ma quando torno nel mio rione di San Michele e che come non fossi mai andata via ,gli amici della mia infanzia mi accolgono con molto affetto e mi fanno sentire sempre a casa ,persino mio marito se ne innamorato
Grazie per aver creato questa pagina
In bocca al lupo e avanti tutta🍀🤞🏻💪🏻